緣品顧問有限公司

　　文/一丁
　　翟萬益書法作品《蔣山卿詩》
　　翟萬益書法作品《哈密瓜贊》
　　翟萬益書法作品《嘉魚徵鴻》
　　翟萬益，1955年12月生於甘肅平涼，祖籍陝西三原。現為中國書法家協會理事，篆刻專業委員會秘書長，甘肅省書法家協會常務副主席。
　　他是一位全能型書法家，見長於書法理論研究和書法創作，在磚刻、篆刻、隸書、草書方面都有很高的造詣，尤其以甲骨文書法享譽當今書壇。他經過幾十年對中國文化和書法理論的刻苦鑽研，形成了具有現代藝術觀念的書學思想，使他在甲骨文書法研究中能切入到書法本質，能站在文化、藝術的高度，站在當今時代的角度，用歷史的眼光審視甲骨文。經過不懈努力，他在甲骨文書法創新上獲得成功，得到了社會的認可，形成了有自己特點的書法語言，體現出一種“篆意草情”的風格。
　　翟萬益對甲骨文書法的取法範圍和審視角度的拓展，突破了前人僅以甲骨文來審視甲骨文書法的狹隘觀念。縱向向楚簡和大草取法，將楚簡材料融入甲骨文書法中，從楚簡墨色的舒張、筆道的輕重、筆速的快慢中體味與甲骨文的差異，來增強線條活力；從大草中體味用筆、用墨的變化，以增強線條動感。橫向向金文尋找互補，吸取金文中的“潤”來彌補甲骨文中的“勁”。
　　因此，翟萬益的甲骨文書法有很大的豐富性，但這種豐富性絕不是對某家某派或哪種書體、碑帖簡單的加減，而是對傳統書法消化以後的必然結果。所以他的甲骨文書法既不重覆古人，又能根植於傳統，打破了前人在甲骨文書法審視角度上的狹隘性，拓展了甲骨文書法的取法範圍，為當今書法的發展提供了一種新的取法觀念。
　　 　　（原標題：【大敦煌】翟萬益的甲骨文書法情懷）